مروان عبود حادثه روز سهشنبه چهارم ماه اوت در بندر بیروت را با انفجار بمب اتمی در هیروشیما و ناکازاکی ژاپن مقایسه کرد.
وی گفت: «اینجا شبیه ژاپن در حادثه هیروشیما یا ناکازاکی شده. چنین چیزی را به یاد من میآورد. تاکنون خرابی به این عمق و شدت ندیده بودم. این یک فاجعه ملی است. فاجعهای برای لبنان.»
فرماندار بیروت در ادامه گفت: «نمیدانیم چطور باید از این مهلکه خارج شویم. پیش از این نیز [پیش از انفجار مهیب اخیر] به سختی میتوانستیم زنده بمانیم و اکنون با این فاجعه مواجهیم. باید قوی باشیم. باید همبستگیمان را حفظ کنیم و شجاع باشیم.»
آقای فرماندار همانطور که مشغول گفتن این جمله بود گریه امانش نداد و گفت: «تاب آوردن این فاجعه برای مردم سخت است.»
خبرنگار کمی مکث میکند و میپرسد «از کجا درخواست کمک خواهید کرد و به چه کمکهایی نیاز دارید؟»
فرماندار بیروت که تلاش میکرد جلوی گریهاش را بگیرد، گفت: «من از مردم لبنان میخواهم انسجام خودشان را حفظ کنند، ما مردم قوی هستیم و قوی خواهیم ماند.»
خبرنگار در پایان از فرماندار درباره اطلاعات اولیه و چگونگی انفجار پرسید. مروان عبود پاسخ داد: «هیچ اطلاعاتی ندارم، تنها فاجعهای را میبینم که جلوی چشمم است.»
خدایا چرا باید حتماً زیر یوغ دیگران ملتها باشند....